NTSB说,2025年1月在华盛顿特区附近发生空中碰撞,因多重系统故障和人为错误,造成数人死亡。 A January 2025 midair collision near Washington, DC, caused by multiple system failures and human errors, killed several people, the NTSB says.

2025年1月,在华盛顿特区附近发生空中碰撞,造成多人丧生,其原因包括空中交通管制故障、一架喷气式飞机避免碰撞系统故障、一架区域喷气式喷气式飞机的转发器没有正确传送,据国家空中交通管理处称。 A midair collision near Washington, DC, in January 2025, killing multiple people, was caused by a combination of air traffic control failures, a malfunctioning collision avoidance system on a business jet, and a regional jet’s transponder not transmitting properly, according to the NTSB. 调查员发现没有单一原因,而是发现一系列被忽视的警告和系统问题。 Investigators found no single cause, but rather a series of overlooked warnings and system issues. 该机构建议改进程序、更严格的飞机系统检查和加强培训,以防止今后发生事故。 The agency recommended improved procedures, stricter aircraft system checks, and enhanced training to prevent future crashes.