一名爱尔兰妇女因2020年造成长期健康问题和失业的车祸受伤,赢得218 000欧元的损害赔偿。 An Irish woman won €218,000 in damages for injuries from a 2020 car crash that caused lasting health issues and job loss.

爱尔兰高等法院至少判给Colette Sheehan一名Cork妇女218 000欧元的损失赔偿金, A Cork woman, Colette Sheehan, has been awarded at least €218,000 in damages by Ireland’s High Court for injuries sustained in a November 2020 rear-end collision on a roundabout. Conor Dignam法官的判决包括130 000欧元的一般损害赔偿金和88 164欧元的收入损失和其他特别损害赔偿金。 The judgment, by Judge Conor Dignam, included €130,000 in general damages and €88,164 for lost earnings and other special damages. Sheehan,54岁的公务员,患有震后综合症、鞭笞、膝盖受伤以及持续症状,包括疲劳、头痛、对光和声音的敏感性、集中程度低和情绪变化。 Sheehan, a 54-year-old civil servant, suffered post-concussion syndrome, whiplash, knee injury, and ongoing symptoms including fatigue, headaches, sensitivity to light and sound, poor concentration, and mood changes. 事故迫使她休一年假,阻止她完全恢复工作,同时引发早更年期,造成焦虑和抑郁。 The accident forced her to take a year off work and prevented a full return to her job, while also triggering early menopause and contributing to anxiety and depression. 今后收入和养恤金福利损失的进一步赔偿仍有待确定。 Further compensation for future loss of earnings and pension benefits remains to be determined.