爱尔兰驾驶考试者罢工在RSA同意保险保障和数据库访问后取消。 Irish driving testers’ strike canceled after RSA agrees to insurance safeguards and database access.

在与道路安全管理局达成协议后,爱尔兰驾驶考试者计划进行的罢工已经取消。 A planned strike by Irish driving testers has been called off after a deal with the Road Safety Authority (RSA). 争端的起因是人们担心测试未投保车辆时保险覆盖面不足,因此通过临时措施解决了争议,临时措施允许测试者核查保险,正式保证在执勤期间全面保险,以及更明确的事故规程。 The dispute, driven by concerns over inadequate insurance coverage when testing uninsured vehicles, has been resolved with interim measures allowing testers to verify insurance, formal assurances of full coverage during duties, and clearer incident protocols. 登记册系统管理人还承诺在条例批准后9个月内允许测试者进入爱尔兰机动车保险数据库,Fórsa派代表参加监督推出情况的联合工作组。 The RSA also committed to granting testers access to the Irish Motor Insurance Database within nine months of regulatory approval, with Fórsa represented on a joint working group overseeing the rollout.