爱尔兰夫妇在同居时只用电子邮件沟通, 导致法官警告儿童情感伤害, 驳回违约指控, 但敦促离婚。 A Irish couple’s email-only communication while living together led a judge to warn of child emotional harm, dismissing a breach charge but urging divorce.

爱尔兰Clare县的一对夫妇仍与子女住在一起,仅通过电子邮件进行沟通,促使Alec Gabbett法官警告儿童遭受情感虐待和痛苦。 A couple in County Clare, Ireland, remain in their shared home with their children, communicating only by email, prompting Judge Alec Gabbett to warn of emotional abuse and distress in the children. 丈夫被指控违反保护令,因为妻子发现厨房里喷洒的照片和棕色酱汁落下后,她表示吓到她;他否认故意,指责深夜的零食溢出和清理。 The husband was charged with breaching a protection order after his wife found fallen photos and brown sauce sprayed in the kitchen, which she said frightened her; he denied intent, blaming a late-night snack spill and cleanup. 法官驳回了这一刑事指控,称这是对婚姻不和的低层次侵犯,强调婚姻已经结束,敦促双方离婚并优先考虑其子女的福利。 The judge dismissed the criminal charge, calling it a low-level breach from marital discord, and emphasized the marriage is over, urging both to pursue divorce and prioritize their children’s well-being.