印度最高法院宣布Haryana的奢侈公寓分配因裙带关系而无效,
India's Supreme Court voided luxury flat allocations in Haryana due to nepotism, ordering occupants to vacate within a month.
印度最高法院取消了Haryana政府住房社会两套奢侈公寓的分配,
The Supreme Court of India canceled the allocation of two luxury flats in a Haryana government housing society, ruling the process was tainted by nepotism and favoritism.
法院在2026年2月17日的裁决中认定,一名高级官员及其下属被不当分配公寓,尽管不符合资格标准,包括申请期限和薪带要求。
The court, in a February 17, 2026, decision, found that a senior official and his subordinate were improperly allotted flats despite not meeting eligibility criteria, including application deadlines and pay-band requirements.
该裁决强调,分配款违反了透明度和公平,特别是在政府管理的社会中,并推翻了高等法院先前作出的拒绝干预的裁决。
The ruling emphasized that the allotments violated transparency and fairness, particularly within a government-run society, and overturned a prior high court decision that had refused intervention.
法院谴责自私自利的决定,命令受益人在一个月内搬出公寓,并收取总计2万卢比的费用,资金将存入最高法院法律服务委员会。
The court condemned self-serving decisions, ordered the beneficiaries to vacate the flats within a month, and imposed costs totaling Rs 2 lakh, with funds to be deposited with the Supreme Court’s Legal Services Committee.