印度最高法院暂时阻止Chhattisgarh挖掘部落基督徒的坟墓,以保护宗教和文化权利。 India's Supreme Court temporarily blocks Chhattisgarh from exhuming tribal Christians' graves to protect religious and cultural rights.

印度最高法院暂时禁止查蒂斯加尔政府进一步挖掘部落基督徒的尸体,在作出最后裁决之前,停止强行将人从村庄坟墓中移走。 The Supreme Court of India has temporarily barred the Chhattisgarh government from conducting further exhumations of tribal Christians' bodies, halting forced removals from village graves pending a final ruling. 该命令是继一项请愿书之后下达的,该请愿书指控第21条规定的宗教和文化权利受到侵犯,并声称拒绝家属在他们的村庄安葬,未经同意就扰乱了他们的坟墓。 The order follows a petition alleging violations of religious and cultural rights under Article 21, with claims that families were denied burial in their villages and graves were disturbed without consent. 法院由维克拉姆·纳特法官和桑迪普·梅赫塔法官组成,在听取包括科林·贡萨尔维斯在内的律师的论点后,征求了国家的答复。 科林·贡萨尔维斯列举了未经授权重新安葬的具体案例。 The court, comprising Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta, sought the state’s response after hearing arguments from advocates, including Colin Gonsalves, who cited specific cases of unauthorized reburials. 临时逗留旨在保护有尊严的安葬权,而恰蒂斯加尔农村地区宗教自由问题持续紧张。 The interim stay aims to protect the right to dignified burial, amid ongoing tensions over religious freedom in rural Chhattisgarh.