印度最高法院以立法权威和民族团结为由,驳回了针对东北学生的全国性仇恨犯罪法律的竞标。
India's Supreme Court rejected a bid for nationwide hate crime laws targeting Northeastern students, citing legislative authority and national unity concerns.
印度最高法院驳回了一项公共利益诉讼,该诉讼寻求采取全国性措施,打击针对东北学生的种族暴力行为,包括强制在情报和情报中报告偏见和专门的仇恨犯罪法律。
The Supreme Court of India dismissed a public interest litigation seeking nationwide measures to combat racial violence against Northeastern students, including mandatory bias reporting in FIRs and specialized hate crime laws.
由首席大法官Surya Kant领导的法院称2025年12月24岁的Anjel Chakma在Dehradun“不幸”被杀,但拒绝发布具有约束力的准则,指出对地区分会和立法机构在颁布此类法律方面的作用的关切。
The court, led by Chief Justice Surya Kant, called the December 2025 killing of 24-year-old Anjel Chakma in Dehradun "unfortunate" but declined to issue binding guidelines, citing concerns over regional divisions and the legislature’s role in enacting such laws.
由Anoop Prakash Awasthi律师提交的请愿书强调了系统性的失败和反复的歧视事件,包括Chakma的最后一句话 : “ 我们不是中国人...我们是印度人。 ”法院在确认必须坚决解决仇恨犯罪的同时,指示请愿人与总检察长接触,强调司法干预不应破坏民族团结。
The petition, filed by lawyer Anoop Prakash Awasthi, highlighted systemic failures and repeated incidents of discrimination, including Chakma’s final words, “We are not Chinese… We are Indians.” While affirming the need to address hate crimes firmly, the court directed the petitioner to approach the Attorney General, emphasizing that judicial intervention should not undermine national unity.