印第安纳选民将于2026年决定法官除谋杀或叛国之外能否拒绝为公共安全风险提供保释。
Indiana voters to decide in 2026 whether judges can deny bail for public safety risks, beyond murder or treason.
印第安纳选民将在2026年11月决定是否修订州宪法, 允许法官拒绝保释被认为威胁公共安全的被告,
Indiana voters will decide in November 2026 whether to amend the state constitution to allow judges to deny bail to defendants deemed a threat to public safety, even for crimes other than murder or treason.
该提案由众议院在两党支持下通过,如果法官认定任何释放条件都不能确保社区安全,将允许审前拘留。
The proposal, passed by the House with bipartisan support, would permit pretrial detention if a judge determines no release conditions could ensure community safety.
目前,印第安纳州赋予大多数被告保释权,但修正案旨在通过扩大司法裁量权加强公共安全。
Currently, Indiana grants most defendants the right to bail, but the amendment aims to strengthen public safety by expanding judicial discretion.
这项措施还必须通过参议院,并获得选民批准才能生效。
The measure must also pass the Senate and gain voter approval to take effect.