印第安纳立法者必须在2月27日前决定是否批准一项法案, 资助印第安纳西北部的芝加哥熊体育场, Indiana lawmakers must decide by Feb. 27 whether to approve a bill funding a potential Chicago Bears stadium in northwest Indiana, as both states compete to keep the team.

印第安纳立法者面临2月27日的最后期限,批准立法,建立一个体育场管理局,为印第安纳西北部的芝加哥熊体育场提供资金。 众议院议长Todd Huston强调,需要在会议结束前达成一项协议。 Indiana lawmakers face a Feb. 27 deadline to approve legislation creating a stadium authority that could fund a new Chicago Bears stadium in northwest Indiana, with House Speaker Todd Huston stressing the need for a deal before the session ends. 该法案将允许发行债券和购置土地,但缺乏资金或熊子公司捐款的详细情况。 The bill would allow bond issuance and land acquisition but lacks details on funding or the Bears’ contribution. 虽然印第安纳州的报价被视为具有竞争力，并模仿卢卡斯石油体育场的公私合营结构，但州长迈克·布劳恩或熊队领导层尚未正式确认。 While Indiana’s offer is seen as competitive and modeled after Lucas Oil Stadium’s public-private structure, no official confirmation has come from Governor Mike Braun or Bears leadership. 包括州长JB·普利茨克在内的伊利诺伊州官员，正在推动一项关于基础设施资金和长期税收稳定的提案，针对熊队位于阿灵顿高地的场地，该地球队拥有土地。 Illinois officials, including Governor JB Pritzker, are pushing a separate proposal with infrastructure funding and long-term tax stability for the Bears’ Arlington Heights site, where the team owns land. 搬迁到印地安那的可能性已加紧谈判,双方正在争取达成一项解决办法。 The possibility of relocation to Indiana has intensified negotiations, with both sides working toward a resolution.