澳大利亚一家医院面临结构问题和模具问题,促使进行独立审计,以指导修理工作,并审查其公私合同。 A hospital in Australia faces structural and mold issues, prompting an independent audit to guide repairs and review its public-private contract.

亨特地区的卡尔瓦里板牙医院正在接受独立的建筑评估,因为工作人员报告说模具修复不足,而且结构问题持续存在。 Calvary Mater Hospital in the Hunter Region is undergoing an independent building assessment after staff reported inadequate mould remediation and ongoing structural issues. 这次审计独立于医院的公私伙伴关系之外,将检查HVAC系统和以前治疗过的地区,现场调查即将开始。 The audit, separate from the hospital’s public-private partnership, will examine HVAC systems and previously treated areas, with site investigations set to begin soon. 医院是该地区的初级癌症治疗中心,由于漏水、铸造和供水系统失密,包括连接亨特水的替代水箱,医院受到干扰。 The hospital, the region’s primary cancer treatment center, has faced disruptions due to leaks, mould, and compromised water systems, including replaced tanks connected to Hunter Water. 外墙板更换计划于三月进行，以减少水渗入，但工作人员强调解决暖通空调问题至关重要。 Cladding replacement is scheduled for March to reduce water infiltration, but staff stress that fixing HVAC problems is critical. 完整的报告预计将于2026年晚些时候提交,将指导新南威尔士州卫生部确定必要的维修,政府将在必要时审查公私伙伴关系合同。 The full report, expected later in 2026, will guide NSW Health in determining necessary repairs, with the government reviewing the PPP contract if needed.