马德里和安达卢西亚之间的高速铁路在1月18日坠毁造成46人死亡后,于2026年2月17日部分恢复运行,大部分线路开通,但马德里-马拉加仍被打乱。 High-speed rail between Madrid and Andalusia partially resumed Feb. 17, 2026, after a Jan. 18 crash killed 46, with most lines open but Madrid-Málaga still disrupted.

马德里和安达卢西亚之间的高速铁路服务于2026年2月17日部分恢复, 1月18日在阿达穆兹附近发生致命的火车碰撞,46人死亡,292人受伤。 High-speed rail services between Madrid and Andalusia have partially resumed on February 17, 2026, following a deadly train collision near Adamuz on January 18 that killed 46 and injured 292. 虽然通往塞维利亚、卡迪兹、格拉纳达和阿尔梅里亚的路线已开通,但马德里-马拉加线由于滑坡破坏和坡坡持续稳定,直至3月初仍被打乱。 While routes to Seville, Cádiz, Granada, and Almería are operational, the Madrid-Málaga line remains disrupted until early March due to landslide damage and ongoing slope stabilization. Renfe正在为受影响的乘客提供替代公共汽车培训服务,Renfe和Iryo都重新启动了关键线路上的业务。 Renfe is providing replacement bus-train services for affected passengers, and both Renfe and Iryo have restarted operations on key lines. 联合王国基金会建议旅行者在旅行前与运营商进行检查,并随时警惕可能出现的延误。 The UK FCDO advises travelers to check with operators before traveling and remain alert to potential delays. 坠机原因仍在调查中。 The cause of the crash remains under investigation.