哈里·斯泰尔斯在30岁生日前为马拉松训练,而泰勒·斯威夫特则为美国队的花样滑冰队宣传,目标是在米兰夺牌。
Harry Styles trains for a marathon ahead of his 30th birthday, while Taylor Swift promotes Team USA’s figure skating team aiming for a medal in Milan.
哈利·斯代尔斯(Harry Styles)在游览期间,在30岁生日前接受了马拉松训练,重新审视了他以前由于准备不足而放弃的目标。
Harry Styles, between tours, has taken up marathon training ahead of his 30th birthday, revisiting a goal he previously abandoned due to poor preparation.
他描述跑步是纪律,精神清晰和个人成就的来源,
He described running as a source of discipline, mental clarity, and personal achievement, offering structure outside his music career.
与此同时,泰勒·斯威夫特为美国妇女图表滑雪小组(称为“刀锋天使”)讲述了一个美国团队宣传视频,强调她们为赢得米兰奖牌而走的旅程——这是自2006年以来的第一次,也是自2002年以来的第一次金牌。
Meanwhile, Taylor Swift narrated a Team USA promotional video for the U.S. Women's Figure Skating Team, known as the "Blade Angels," highlighting their journey toward winning a medal in Milan—first since 2006 and first gold since 2002.