Glencore将Kamoto铜公司的业务延长至2040年,与刚果签订了一项新的土地交易,目标是到2028年每年获得300 000吨铜。
Glencore extended Kamoto Copper's operations to 2040 with a new Congo land deal, aiming for 300,000 tons of copper annually by 2028.
格伦科尔已经为其卡莫托铜公司从刚果的Gécamines获得长期的土地访问权,使矿山扩张和延长运营到2040年代.
Glencore has secured long-term land access from Congo’s Gécamines for its Kamoto Copper Co., enabling mine expansion and extending operations into the 2040s.
该协议允许增加尾矿和废岩储存,支持到2028年实现每年生产铜300 000吨的目标,并包括计划将KCC和Mutanda的40%股份出售给一个得到美国和阿布扎比利益集团支持的财团。
The agreement allows increased tailings and waste rock storage, supports a target of 300,000 tons of annual copper production by 2028, and includes plans to sell a 40% stake in KCC and Mutanda to a consortium backed by U.S. and Abu Dhabi interests.
Gécamines保留对提取矿石的所有权。
Gécamines retains ownership of extracted ore.
这项交易正在等待正式登记。
The deal is pending formal registration.
Glencore报告说,2025年的成果有所改善,收入上升了7%,每股收入呈正增长趋势,尽管经调整的EBITDA 下降了6%。
Glencore reported improved 2025 results, with revenue up 7% and earnings per share turning positive, despite a 6% drop in adjusted EBITDA.