加纳劳动委员会负责调解大学因薪酬和退休纠纷而举行的罢工。
Ghana's labor commission to mediate university strike over pay and retirement disputes.
2026年2月18日,全国劳工委员会(NLC)召集加纳四个大学工会及其雇主召开紧急会议,以解决持续发生的扰乱公立大学的罢工。
The National Labour Commission (NLC) has called an urgent meeting on February 18, 2026, for four Ghanaian university unions and their employers to resolve an ongoing strike disrupting public universities.
罢工现已进入第二周,起因是有关服务条件的争议,包括用“召回津贴”和未支付的财政义务取代加班津贴,工会说这违反了2021年的协议。
The strike, now in its second week, stems from disputes over service conditions, including the replacement of overtime allowances with a "call-in allowance" and unpaid financial obligations, which unions say violates a 2021 agreement.
尽管高等法院作出裁决,称罢工非法,政府提出上诉,但工会继续采取行动。
Despite a High Court ruling calling the strike illegal and government appeals, the unions continue their action.
NLC旨在通过对话进行调解,以恢复学术业务。
The NLC aims to mediate through dialogue to restore academic operations.
同时,加纳大学管理者协会(GAUA)批评使用法院禁令,敦促进行诚意谈判和审查有争议的退休政策,以防止进一步动乱。
Meanwhile, the Ghana Association of University Administrators (GAUA) criticized the use of court injunctions, urging instead for good-faith negotiations and a review of a contested retirement policy to prevent further unrest.