Galateia没有资格参加比赛2, Leopard 3在Nelson的杯赛中领先; 赛事在安提瓜继续进行。
Galateia disqualified in Race 2, Leopard 3 takes lead in Nelson's Cup; racing continues in Antigua.
2026年RORC尼尔森杯在安提瓜的第一天,风速超过25节和大雨带来的风暴,扰乱了IMAMaxi级比赛.
Day 1 of the 2026 RORC Nelson's Cup in Antigua featured challenging squalls with winds over 25 knots and heavy rain, disrupting the IMA Maxi class races.
加拉蒂亚赢得1号赛车,但因抗议而被取消参加2号赛车的资格,将胜者交给了利奥帕德3号,后者现在领先了1分。
Galateia won Race 1 but was disqualified from Race 2 after a protest, handing the win to Leopard 3, which now leads the standings by one point.
其他班级的Rikki、Jackknife和Rán都表现强劲,其成果以战术航行和适应不断变化的条件为主。
Other classes saw strong performances from Rikki, Jackknife, and Rán, with results shaped by tactical sailing and adapting to shifting conditions.
比赛继续进行,定于2月18日举行两次沿海赛跑。
Racing continues with two coastal races scheduled for February 18.