与2月6日事件有关、未接种疫苗的缅因州居民的四例麻疹病例已经证实, Four measles cases in unvaccinated Maine residents linked to a February 6 case have been confirmed, the state’s first since 2019.

缅因州又确诊了4例麻疹病例,使总数达到5例,全部为与Penobscot州最初病例有关的未接种人员。 Four additional measles cases have been confirmed in Maine, bringing the total to five, all in unvaccinated individuals linked to an initial case in Penobscot County. 第一个病例于2月6日报告, 标志着国家自2019年以来首例麻疹病例。 The first case was reported on February 6, marking the state’s first measles cases since 2019. 尚未发现新的暴露地点或现行公共风险。 No new exposure locations or ongoing public risks have been identified. 麻疹是一种高度传染性病毒,可造成严重并发症,例如肺炎和脑炎。 Measles, a highly contagious virus, can cause serious complications like pneumonia and encephalitis. 美国疾控中心报告,截至2026年2月初,全国共有910个病例。 The U.S. CDC reported 910 cases nationwide as of early February 2026. 卫生官员敦促接种疫苗,并告诫人们不要到有症状的医疗设施就诊,以防止传播。 Health officials urge vaccination and caution against visiting medical facilities with symptoms to prevent spread.