自2月13日以来,印度Walong的森林火灾一直持续到2月13日,经过五天的军队、空军和民事协调努力,没有伤亡,现已处于控制之下。
A forest fire in Walong, India, ongoing since Feb. 13, is under control after five days of coordinated Army, Air Force, and civil efforts with no casualties.
自2月13日以来,印度陆军、空军和民政当局在阿鲁纳恰尔邦Walong省第五天的行动中控制了一场重大的森林火灾。
A major forest fire in Walong, Arunachal Pradesh, ongoing since February 13, is being contained by Indian Army, Air Force, and civil authorities in their fifth day of operations.
部队和IAF Mi-17V5型直升机每天24小时进行消防,利用空中水滴和侦察,在崎岖的地形中扑灭火焰。
Troops and IAF Mi-17V5 helicopters conducted round-the-clock firefighting, using aerial water drops and reconnaissance to combat flames in rugged terrain.
已经取得了重大进展,没有关于定居点伤亡或受损的报告。
Significant progress has been made, with no casualties or damage to settlements reported.
官员们继续监测该地区,防止重新发火,并强调协调反应是控制努力的一个关键因素。
Officials continue monitoring the area to prevent re-ignition and highlighted the coordinated response as a key factor in control efforts.