一名佛罗里达男子被指控向一名美国短跑运动员供应违禁药物, 以提高2024年奥运会前的成绩。 A Florida man was indicted for allegedly supplying banned drugs to a U.S. sprinter to boost performance ahead of the 2024 Olympics.

来自佛罗里达州杰克逊维尔46岁的Paul Alexander Askew因被控阴谋在2023年7月至2024年1月期间向一名运动员供应违禁的增强性能药物而被起诉,目的是影响重大国际赛道活动,包括2024年巴黎奥林匹克运动会、美国奥林匹克竞赛和世界运动员室内锦标赛。 Paul Alexander Askew, 46, of Jacksonville, Florida, has been indicted on federal charges for allegedly conspiring to supply banned performance-enhancing drugs to an athlete between July 2023 and January 2024, with the intent to influence major international track events including the 2024 Paris Olympics, U.S. Olympic Trials, and World Athletics Indoor Championships. 该案是根据《罗德琴科夫法》提起的,涉及一名美国奥林匹克短跑运动员,在相关报告中被确认为Marvin Bracy-Williams,他受到45个月的禁药禁令,并与调查人员合作。 The case, brought under the Rodchenkov Act, involves a U.S. Olympic sprinter, identified in related reports as Marvin Bracy-Williams, who received a 45-month doping ban and cooperated with investigators. 缉毒署正在美国反兴奋剂局的支持下领导调查。 The Drug Enforcement Administration is leading the investigation with support from the U.S. Anti-Doping Agency. 如果被定罪,Desew将面临长达10年的监禁和没收资产。 If convicted, Askew faces up to 10 years in prison and asset forfeiture.