5名矿工在南非的Ekapa矿山泥石流后困在地下890米处;营救仍在进行中。 Five miners trapped 890m underground after mudslide at South Africa’s Ekapa Mine; rescue ongoing.

南非金伯利Ekapa矿井地下890米处仍有5名矿工被困。 2026年2月17日凌晨6号隧道发生泥石流,切断通讯。 Five miners remain trapped 890 meters underground at Ekapa Mine in Kimberley, South Africa, after a mudslide struck Tunnel 6 early on February 17, 2026, severing communication. 救援行动正在进行中,与采矿经营者Ekapa Minerals合作,与当局合作并支持工人家属。 Rescue operations are ongoing, with the mine operator, Ekapa Minerals, cooperating with authorities and supporting the workers’ families. 这起事件是在两周前发生致命的地雷火灾之后发生的。 The incident follows a deadly mine fire two weeks prior. 工会要求以可预防事件的历史为例,对安全失误进行透明的调查。 Unions are demanding a transparent investigation into safety failures, citing a history of preventable incidents. 没有公布关于原因或进展的进一步详情。 No further details on the cause or progress have been released.