2026年2月17日那不勒斯历史性的Teatro Sannazaro遭大火摧毁,
A fire destroyed Naples’ historic Teatro Sannazaro on February 17, 2026, collapsing its dome and gutting the 19th-century venue.
2026年2月17日在意大利那不勒斯发生的一场大火摧毁了具有历史意义的Teatro Sannazaro,严重损坏了19世纪的地点,并造成穹顶坍塌。
A fire destroyed the historic Teatro Sannazaro in Naples, Italy, on February 17, 2026, severely damaging the 19th-century venue and causing its dome to collapse.
由于剧院的木制结构,火势迅速蔓延,导致22至60名居民疏散,至少4人住院吸入烟雾。
The blaze, which started in a nearby building, spread rapidly due to the theater’s wooden structure, leading to the evacuation of 22 to 60 residents and hospitalization of at least four people for smoke inhalation.
官方认为火灾是意外的, 可能是由于电故障, 调查还在进行中。
Officials believe the fire was accidental, possibly due to an electrical fault, and investigations are ongoing.
市长将损失称为深刻的文化打击, 承诺用国家及地区资金支持重建。
The city’s mayor called the loss a profound cultural blow, pledging support for reconstruction with national and regional funding.
该剧院是Neapolitan喜剧和古典表演的长期中心,基本上被拆除,初步损坏估计为6 000万至7 000万欧元。
The theater, a longtime center for Neapolitan comedy and classical performances, was largely gutted, with initial damage estimates at 60 to 70 million euros.