Fiona Monro因在与抗议有关的破坏活动中偷盗一名以色列人质的纪念海报被定罪。
Fiona Monro was convicted for stealing a memorial poster of an Israeli hostage amid protest-related vandalism.
58岁的Fiona Monro在Brighton被判盗窃罪,罪名是2024年2月从公共纪念碑上取走以色列人质Tzachi Idan的印花,将其丢弃。
Fiona Monro, 58, of Brighton, was convicted of theft for removing a laminated poster of Israeli hostage Tzachi Idan from a public memorial in February 2024 and discarding it.
哈马斯于2023年10月7日发动攻击后, 与以色列-哈马斯冲突抗议活动有关的类似纪念碑遭到大肆破坏,
The act occurred amid widespread vandalism of similar memorials linked to protests over the Israel-Hamas conflict following Hamas’s October 7, 2023, attack.
与一名犹太反犹太复国主义活动分子结婚的Monro声称,纪念碑没有代表性,海报煽动性。
Monro, married to a Jewish anti-Zionist activist, claimed the memorial was not representative and the poster inflammatory.
在写了有关巴勒斯坦人伤亡的口号后,她被宣告无罪。
She was acquitted of criminal damage after writing a slogan about Palestinian casualties.
法院裁决她的行为造成了不必要的痛苦,并且没有保护政治表达方式。
The court ruled her actions caused unnecessary distress and were not protected political expression.
她接受了18个月的有条件释放,并被命令支付1 637美元的费用。
She received an 18-month conditional discharge and was ordered to pay $1,637 in costs.
组织者称定罪是反对破坏他人财产的罕见胜利。
Organizers called the conviction a rare victory against vandalism.