科罗拉多州迅速起火,烧毁数千英亩土地,强迫疏散,目前仍在调查之中。 A fast-moving fire in Colorado burned thousands of acres, forced evacuations, and remains under investigation.

科罗拉多州Limon西南的快速起火,在强风和红旗条件下烧毁了5 000至10 000英亩土地,促使沿2T至22号县道和北至2W号县道的约10至12所房屋撤离。 A fast-moving fire southwest of Limon, Colorado, burned 5,000 to 10,000 acres amid strong winds and red flag conditions, prompting evacuations for about 10–12 homes along County Roads 2T to 22 and north to 2W. 烈火从中午开始 跳过181号公路 撞上了Elbert县的一所房子 The blaze, which started around noon, jumped Highway 181 and impacted a home in Elbert County. 多个机构的消防队作出了回应,随着消防队开始清理行动,71号公路附近的进展在下午5时停止。 Fire crews from multiple agencies responded, with progress halted near Highway 71 by 5 p.m. as crews began mop-up operations. 在Limon开设的一个疏散庇护所。 An evacuation shelter opened in Limon. 火灾原因不明,管辖权仍不清楚。 The fire’s cause is unknown, and jurisdiction remains unclear. 附近还有另外两起火灾正在发生。 Two other fires were active nearby. 最新情况正在不断更新中。 Updates are ongoing.