尽管增长强劲,预计通货膨胀率将达到2%,媒体和民主党人却不表扬特朗普,以政治反对经济成功为由,拒绝表扬特朗普。 Despite strong growth and projected 2% inflation, media and Democrats withhold praise from Trump, citing political opposition over economic success.

尽管过去四分之三的经济增长强劲,平均超过4%,预计到年底通货膨胀率将达到2%,但左媒体和主流媒体继续拒绝向特朗普总统提供信贷。 Despite strong economic growth averaging over 4% in the last three quarters and inflation projected to hit 2% by year-end, the left and mainstream media continue to withhold credit from President Trump. 包括共和党战略家马特·洛克(Matt Locke)在内的批评者说,民主党领导人缺乏明确的经济愿景,而是专注于对抗特朗普(Trump),担心承认成功将证实他的领导才能。 Critics, including Republican strategist Matt Locke, say Democratic leaders lack a clear economic vision and focus instead on opposing Trump, fearing acknowledgment of success would validate his leadership. 这与奥巴马八年来3%的增长率形成鲜明对比, 表明特朗普的影响相当显著。 They contrast this with Obama’s 3% growth over eight years, suggesting Trump’s impact is significant. 洛克(Locke)预测2026年期中经济将增加共和党人的机会, Locke predicts the economy will boost Republican chances in the 2026 midterms, calling it a potential political "runaway train" for Democrats, though media and opposition remain skeptical despite favorable data.