德里高等法院命令政府各机构在4周内对2026年1月的800名以上失踪人员做出回应,听证会定于4月15日进行。 Delhi High Court orders govt agencies to respond in 4 weeks on 800+ missing persons in Jan 2026, with hearing set for April 15.

德里高等法院已指示多个政府机构在四周内对关于2026年头15天德里800多人失踪的抗辩作出回应,因为人们对公共安全和执法效力的关切日益提高。 The Delhi High Court has directed multiple government bodies to respond within four weeks to a plea over the disappearance of over 800 people in Delhi during the first 15 days of 2026, amid rising concerns about public safety and law enforcement effectiveness. 2026年1月至2月初,据报失踪人员人数猛增3 151人,近81%的人下落不明,这促使对机构反应和据称未能保护宪法权利的情况进行司法审查。 The case, linked to a broader spike in missing persons—3,151 reported between January and early February 2026, with nearly 81% untraced—has prompted judicial scrutiny over institutional responses and alleged failures to protect constitutional rights. 法院已确定2026年4月15日开庭审理,而国家人权委员会则自行发出通知。 The court has set a hearing for April 15, 2026, while the National Human Rights Commission has taken suo motu notice. 早些时候,一项类似的请愿因缺乏具体证据而被驳回,法院强调,仅凭一般性关切不足以成为对警务事项进行司法干预的理由。 Earlier, a similar petition was dismissed for lacking specific evidence, with the court stressing that general concerns alone do not justify judicial intervention in policing matters.