中国在2025年的贸易顺差为7 349亿美元,但资本外流为7 602亿美元,反映了强劲的出口和大量的海外投资。 China had a $734.9 billion trade surplus in 2025, but saw a $760.2 billion capital outflow, reflecting strong exports and large overseas investments.

根据国家外汇管理局的初步数据,中国在贸易、收入和汇款流量强劲推动下,报告2025年经常账户盈余为7 349亿美元。 China reported a $734.9 billion current account surplus in 2025, driven by strong trade, income, and transfer flows, according to preliminary data from the State Administration of Foreign Exchange. 同时,资本和金融账户出现7 602亿美元的赤字,反映出投资和资本净外流。 Meanwhile, the capital and financial accounts recorded a $760.2 billion deficit, reflecting a net outflow of investment and capital. 总体收支平衡表明资本大量外流,突显了中国与大量国际金融活动同时强劲的贸易地位。 The overall balance shows a significant capital outflow, highlighting China’s robust trade position alongside substantial international financial activity.