加拿大从2026年4月起向加拿大北部和西部的23个社区项目拨款1 300万美元,用于吸毒成瘾治疗和康复。 Canada allocates $13M to 23 community projects in Northern and Western Canada for addiction treatment and recovery, starting April 2026.

加拿大政府从紧急治疗基金以及药物使用和致瘾方案拨款1 300多万美元,支持加拿大北部和西部23个由社区主导的项目,重点是治疗、减少伤害和康复服务。 The Canadian government has allocated over $13 million from the Emergency Treatment Fund and Substance Use and Addictions Program to support 23 community-led projects in Northern and Western Canada, focusing on treatment, harm reduction, and recovery services. 这笔资金是更广泛的1.5亿美元承诺的一部分,针对土著和边远社区,强调文化上相关、有创伤意识的护理。 The funding, part of a broader $150 million commitment, targets Indigenous and remote communities, emphasizing culturally relevant, trauma-informed care. 项目包括紧急治疗中心、愈合营、青年中心和陆上恢复方案,最早于2026年4月开始实施。 Projects include emergency treatment hubs, healing camps, youth centers, and on-the-land recovery programs, with implementation beginning as early as April 2026.