向第一大臣发电子邮件指控前公务员Peter Murrell, 要求透明。 Calls mount for transparency after Lord Advocate’s email to First Minister on charging former civil servant Peter Murrell.

要求透明度的呼声不断增加,因为大律师向第一大臣发送电子邮件,要求其就公开调查指控前高级公务员Peter Murrell的决定作出公开调查。 Calls are growing for transparency after it was revealed the Lord Advocate emailed the First Minister regarding the decision to charge Peter Murrell, a former senior civil servant, in connection with a public inquiry. 来文引发了关于苏格兰检察部门的独立性以及政治影响是否在指控决定中发挥了作用的辩论。 The communication has sparked debate over the independence of Scotland’s prosecution service and whether political influence played a role in the charging decision. 批评者要求就电子邮件的内容和时间做出答复,而官员则保持程序公正。 Critics are demanding answers on the content and timing of the email, while officials maintain the process remains impartial.