加利福尼亚州通过了《竞争法》,以打击反竞争做法和抑制公司合并。
California passes the Compete Act to fight anti-competitive practices and curb corporate consolidation.
加利福尼亚州推出了《竞争法》,这是一项新的反托拉斯法案,旨在通过更新该州1907年的《Cartwright法》来打击反竞争做法。
California has introduced the Compete Act, a new antitrust bill aiming to combat anti-competitive practices by updating the state’s 1907 Cartwright Act.
该立法由议会多数派领袖Cecilia Aguiar-Curry发起,扩大了信托的定义,包括资本、技能或一人或多人行为组合,有可能扩大执行范围。
The legislation, sponsored by Assembly Majority Leader Cecilia Aguiar-Curry, expands the definition of a trust to include combinations of capital, skill, or acts by one or more individuals, potentially broadening enforcement.
解决对兼并的担忧, 例如Netflix提出的830亿美元收购华纳兄弟公司。
It targets corporate consolidation in industries like streaming and retail, addressing concerns over mergers such as Netflix’s proposed $83 billion acquisition of Warner Bros.
发现数据以及大型电子零售商收集数据的做法。
Discovery and practices like data scraping by large e-retailers.
支持者说,该法案将恢复市场公平,赋予工人权力,保护小企业,并促进创新。
Supporters say the bill would restore market fairness, empower workers, protect small businesses, and promote innovation.