活动家投资者埃利奥特收购了挪威邮轮公司10%的股份,
Activist investor Elliott acquired over 10% of Norwegian Cruise Line, demanding leadership and strategy changes due to underperformance.
激进投资者Elliott Investment Management已收购挪威邮轮控股超过10%的股份,鉴于表现不佳,相较于竞争对手皇家加勒比和嘉年华,引发了战略性改革的呼声。
Activist investor Elliott Investment Management has acquired a stake exceeding 10% in Norwegian Cruise Line Holdings, prompting calls for a strategic overhaul amid underperformance relative to rivals Royal Caribbean and Carnival.
Elliott批评该公司的领导地位,特别是任命John Chidsey为前地铁公司首席执行官,没有游轮业经验,据说他正在考虑将前皇家加勒比执行官Adam Goldstein作为董事会提名人。
Elliott criticizes the company's leadership, particularly the appointment of John Chidsey, a former Subway CEO with no cruise industry experience, and is reportedly considering former Royal Caribbean executive Adam Goldstein as a board nominee.
该公司要求董事会进行全面审查,改进财务纪律,采取新的业务战略,并列举了十年的失误和重大估值折扣。
The firm demands a full board review, improved financial discipline, and a new business strategy, citing a decade of missteps and a significant valuation discount.
股价在新闻后上涨了6%, 因为艾略特向股东发出信号, 如果不做出改变, 股价可能会上升。
The stock rose 6% following the news, as Elliott signals it may escalate to shareholders if changes aren't made.