2月14日,一名18岁男子在科罗拉多州La Junta面临二级谋杀指控。 一名17岁男子在科罗拉多州La Junta被打死。 An 18-year-old man faces second-degree murder charges in the Feb. 14 fatal shooting of a 17-year-old in La Junta, Colorado.

一名18岁男子Anthony Barron Sandoval Jr.被指控于2月14日在科罗拉多州La Junta的家中枪杀一名17岁青年时犯有二级谋杀罪。 An 18-year-old man, Anthony Barron Sandoval Jr., has been charged with second-degree murder in the fatal shooting of a 17-year-old at a La Junta, Colorado, home on February 14. 事件发生在凌晨1时50分左右,引起当地警察和科罗拉多调查局的反应。 The incident occurred around 1:50 a.m., prompting a response from local police and the Colorado Bureau of Investigation. 受害者的身份尚未公布,等待Otero县验尸官确认。 The victim’s identity has not yet been released, pending confirmation from the Otero County Coroner. Sandoval被捕,持有500 000美元的保证金,目前仍被拘留。 Sandoval was arrested, held on a $500,000 bond, and remains in custody. 当局继续调查此案,促请证人与La Junta警察局联系。 Authorities continue investigating the case, urging witnesses to contact the La Junta Police Department.