一名93岁的亿万富翁在多伦多面临12项性侵犯指控,
A 93-year-old billionaire faces 12 sexual assault charges in Toronto, with a second witness set to testify in a trial delayed over a week.
第二个证人将在对93岁的亿万富翁Frank Stronach的多伦多审判中作证,此人面临12项性攻击指控,涉及7名投诉人和1970年代以后据称发生的事件。
A second witness is set to testify in the Toronto trial of 93-year-old billionaire Frank Stronach, who faces 12 sexual assault charges involving seven complainants and alleged incidents from the 1970s onward.
经过一周多的拖延,独立法官审判恢复了。
The judge-alone trial resumed after over a week of delays.
第一名投诉人是一位60多岁的女性,她作证称1980年代初斯特罗纳奇在餐厅送香槟后对她进行了猥亵和强奸,她声称醒来时身处陌生的地方。
The first complainant, a woman in her 60s, testified she was groped and raped by Stronach in the early 1980s after he brought champagne to a restaurant, claiming she woke up in an unfamiliar place.
辩方对她的说法提出质疑,并援引了一段时间以来她陈述中的不一致之处。
The defense has challenged her account, citing inconsistencies in her statements over time.
审判在没有确定的结束日期的情况下继续进行。
The trial continues without a set end date.