一名34岁的澳大利亚男子在悉尼的一次集会上发表新纳粹言论后,因煽动种族仇恨而认罪。
A 34-year-old Australian man pleaded guilty to inciting racial hatred after a neo-Nazi speech at a Sydney rally.
一名34岁的男子Brandan Koschel在悉尼举行的澳大利亚日集会上发表40秒充满仇恨的演讲,宣传新纳粹观点,称犹太人为“最伟大的敌人”,并认可白人至上,随后被捕并认罪,罪名是煽动种族仇恨。
A 34-year-old man, Brandan Koschel, was arrested and pleaded guilty to inciting racial hatred after delivering a 40-second hate-filled speech at an Australia Day rally in Sydney, where he promoted neo-Nazi views, called Jews the "greatest enemy," and endorsed white supremacy.
3月份为澳大利亚抗议发表的讲话包括纳粹式的敬礼和要求释放一名被监禁的新纳粹领导人。
The speech, made during the March for Australia protest, included a Nazi-style salute and calls for the release of a jailed neo-Nazi leader.
检察官称这一罪行严重,特别是在社会紧张局势加剧和最近发生暴力行为的情况下,而他的辩护人则认为这一指控是主观的,并强调了家庭的骚扰和Koschel23天的判刑前拘留。
Prosecutors called the offense serious, especially amid rising social tensions and recent acts of violence, while his defense argued the charge was subjective and highlighted the family’s harassment and Koschel’s 23-day pre-sentencing detention.
该案突出说明了在处理极端主义言论方面的法律和社会挑战。
The case underscores legal and societal challenges in addressing extremist rhetoric.