伊利诺伊州一名妇女据称在2月8日的政治争吵中袭击一名15岁女孩后,面临多起家庭殴打指控。 A woman in Illinois faces multiple domestic battery charges after allegedly assaulting a 15-year-old girl during a political argument on February 8.

一名来自伊利诺伊州威尔明顿(Wilmington)的妇女在据称于2月8日在公寓内的政治争吵中袭击一名15岁女孩后,面临多项家庭殴打指控。 A woman from Wilmington, Illinois, faces multiple domestic battery charges after allegedly assaulting a 15-year-old girl during a political argument inside an apartment on February 8. 警方因应骚乱, 发现青少年面部肿胀、颈部伤痕、手臂瘀伤、鼻子被割伤, 报告说她被窒息约30秒, 被打耳光、拳打脚踢, 并遭到死亡威胁。 Police responding to a disturbance found the teen with facial swelling, neck marks, arm bruising, and a cut on her nose, reporting she was choked for about 30 seconds, slapped, punched, and threatened with death. 被告Tara Heine被拘押、拒捕,并在审前电子监视下获释,与受害人没有任何联系。 The accused, Tara Heine, was taken into custody, resisted arrest, and released on pretrial electronic monitoring with no contact with the victim. 她被指控犯有加重的家用电池和三起家庭电池罪。 She is charged with aggravated domestic battery and three counts of domestic battery. 该案仍在调查之中,青少年的状况尚未公开公布。 The case remains under investigation, and the teen’s condition has not been publicly released. 下个法庭日期定于星期二。 The next court date is scheduled for Tuesday.