一位妇女因未付账单和杂乱而驱逐无家可归的夫家人, 突出了美国影响数百万人的住房危机.
A woman evicts her homeless brother-in-law’s family over unpaid bills and clutter, spotlighting the U.S. housing crisis affecting millions.
美国的一位妇女因为驱逐她的妹夫和他的家人而面临公众的强烈抗议,因为尽管她们知道自己没有其他住房,但由于无报酬的公用设施、严重的杂乱和害虫病虫害等原因,在无家可归之后,她曾经为她们提供过住所。
A woman in the U.S. is facing public backlash for evicting her brother-in-law and his family—whom she had sheltered after they became homeless—due to unpaid utilities, severe clutter, and a pest infestation, despite knowing they had no alternative housing.
这一事件反映了一场全国危机:2024年无家可归人数达到创纪录的771 480人,其驱动因素是缺乏负担得起的住房、房租上涨、收入停滞和流行病救济的结束。
The incident reflects a national crisis: homelessness reached a record 771,480 people in 2024, driven by a shortage of affordable housing, rising rents, stagnant incomes, and the end of pandemic relief.
超过720万户家庭现在很难支付房租,住房系统只能为需要者中的一小部分人服务,这凸显了全国各地日益严重的住房无保障危机。
Over 7.2 million households are now struggling to pay rent, and shelter systems can only serve a fraction of those in need, highlighting a growing housing insecurity crisis across the country.