蒂冈为参观者开放圣彼得大教堂的屋顶, 提供新的设施,应用程序和人群控制, 庆祝其400周年.
The Vatican opens St. Peter’s Basilica’s rooftop to visitors with new amenities, apps, and crowd controls for its 400th anniversary.
蒂冈首次扩大了圣彼得大教堂屋顶露台的使用范围, 推出了一个更大的小吃吧, 展览其历史, 并提供实时预订系统, 管理每天约2万名游客的群众.
The Vatican has expanded access to St. Peter’s Basilica’s rooftop terrace for the first time, unveiling a larger snack bar, exhibitions on its history, and a real-time booking system to manage crowds of about 20,000 daily visitors.
一个新的应用程序提供60种语言的Mass的实时翻译,而一个数字3D模型则监测结构的稳定性。
A new app offers live translations of Mass in up to 60 languages, while a digital 3D model monitors the structure’s stability.
这些更新是400周年庆祝活动的一部分,目的是在保存网站的神圣性的同时,改善参观者体验。
These updates, part of the 400th anniversary celebrations, aim to improve visitor experience while preserving the site’s sacred character.