美国国务卿马可鲁比奥(Marco Rubio)在布达佩斯强调盟国应该追求自身利益, U.S. Secretary of State Marco Rubio, in Budapest, stressed allies should pursue own interests, not cut ties with China, amid ongoing U.S.-China talks and a new U.S.-Hungary nuclear deal.

美国国务卿马尔科·鲁比奥在布达佩斯与匈牙利总理欧班(Viktor Orban)讲话时说,特朗普政府并不期望盟友与中国断绝关系,强调各国应该追求自身利益。 U.S. Secretary of State Marco Rubio, speaking in Budapest with Hungarian Prime Minister Viktor Orban, said the Trump administration does not expect allies to cut ties with China, emphasizing that nations should pursue their own interests. 他强调了中美关系,包括特朗普总统即将对北京进行的访问,并警告不要过分依赖任何单一国家的关键供应链。 He highlighted ongoing U.S.-China relations, including President Trump’s upcoming visit to Beijing, and warned against overreliance on any single country for critical supply chains. 这次访问包括美国和匈牙利之间的一项核合作协定,强调了个人外交的作用。 The visit included a nuclear cooperation agreement between the U.S. and Hungary, underscoring the role of personal diplomacy. Rubio重申美国的目标是在不强加协议的情况下帮助结束乌克兰的战争,并表示倾向于与伊朗和平相处,这表明了一种平衡竞争与灵活性的务实外交政策。 Rubio reiterated U.S. goals to help end the war in Ukraine without imposing a deal and expressed a preference for peaceful outcomes with Iran, signaling a pragmatic foreign policy that balances competition with flexibility.