美国健康保险保险费在2026年上涨12%,这是9年来最大的增长,因为医疗费用和药品价格上涨。 U.S. health insurance premiums to rise 12% in 2026, the largest increase in nine years, due to higher medical costs and drug prices.

根据美国卫生与公众服务部的新数据,预计2026年的健康保险保险费平均将增加12%,是九年来增幅最大的。 Health insurance premiums are expected to rise by an average of 12% for 2026, the largest increase in nine years, according to new data from the U.S. Department of Health and Human Services. 医疗费用上涨、药品价格上涨和提供商付款增加,是导致这一激增的因素。 The surge is driven by rising medical costs, increased drug prices, and higher provider payments. 虽然根据《负担得起的护理法》提供的补贴将有助于抵消数百万人的部分负担,但许多消费者在延长覆盖面时仍面临费用大幅上涨。 While subsidies under the Affordable Care Act will help offset some of the burden for millions, many consumers still face significant cost increases when renewing coverage.