美国将在南中国海紧张局势中向菲律宾部署先进的导弹系统。 U.S. to deploy advanced missile systems to Philippines amid South China Sea tensions.

美国计划向菲律宾部署更多的先进导弹系统,在南中国海紧张局势不断升级的情况下加强其安全联盟。 The U.S. plans to deploy additional advanced missile systems to the Philippines, reinforcing its security alliance amid rising tensions in the South China Sea. 在马尼拉的年度会谈中,美国和菲律宾官员重申他们对航行自由的承诺,并谴责中国的活动是非法和破坏稳定的。 During annual talks in Manila, U.S. and Philippine officials reaffirmed their commitment to freedom of navigation and condemned China’s activities as illegal and destabilizing. 这一行动包括维持现有系统,如在北吕宋和巴坦岛的Typhon导弹发射器和海军海上远洋船舶拦截系统,并不断讨论菲律宾的升级和可能购置事宜。 The move includes maintaining existing systems like the Typhon missile launchers and the Navy Marine Expeditionary Ship Interdiction System in northern Luzon and Batan Island, with discussions ongoing about upgrades and potential Philippine acquisition. 这些系统能够发射超过1 000英里的远程导弹,被描述为防御威慑力量。 These systems, capable of launching long-range missiles over 1,000 miles, are described as defensive deterrents. 中国反对部署,称这些部署对区域稳定构成威胁,但美国和菲律宾坚持维护国际法和区域和平的行动。 China has opposed the deployments, calling them a threat to regional stability, but the U.S. and Philippines maintain the actions uphold international law and regional peace.