美国任命保守批评家Brent Bozell为驻南非大使, U.S. appoints conservative critic Brent Bozell as ambassador to South Africa amid ongoing diplomatic tensions.

保守媒体批评家布伦特·博泽尔(Brent Bozell)由总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)任命, 抵达南非担任美国大使, 标志着关系紧张的新阶段。 Conservative media critic Brent Bozell, appointed by President Donald Trump, has arrived in South Africa to serve as U.S. ambassador, marking a new phase in strained relations. 他的任命是在外交紧张之后作出的,包括美国驱逐南非大使、征收关税以及抵制南非20国集团首脑会议。 His appointment follows diplomatic tensions including the U.S. expulsion of South Africa’s ambassador, imposition of tariffs, and a boycott of South Africa’s G20 summit. Bozell预计将向Cyril Ramaphosa总统递交他的全权证书, 并因反对南非针对以色列的种族灭绝案件而闻名, Bozell is expected to present his credentials to President Cyril Ramaphosa and is known for opposing South Africa’s genocide case against Israel and advocating for a Trump-backed refugee program for white Afrikaners. 尽管存在摩擦,美国仍然是南非第二大贸易伙伴。 Despite friction, the U.S. remains South Africa’s second-largest trading partner.