Limerick大学表彰女演员Ruth Negga和音乐家Rhiannon Giddens因其文化影响而获得荣誉学位。
The University of Limerick honored actress Ruth Negga and musician Rhiannon Giddens with honorary degrees for their cultural impact.
Limerick大学授予女演员Ruth Negga和音乐家Rhiannon Giddens名誉文学博士学位,表彰他们对电影、音乐、戏剧和全球文化的重大贡献。
The University of Limerick awarded honorary Doctor of Letters degrees to actress Ruth Negga and musician Rhiannon Giddens in recognition of their major contributions to film, music, theatre, and global culture.
该仪式在爱尔兰世界音乐和舞蹈学院举行,为两位艺术家的杰出成就、影响力和灵感而荣耀。
The ceremony, held at the Irish World Academy of Music and Dance, honored both artists for their excellence, impact, and inspiration.
Negga生于埃塞俄比亚,在Limerick长大,在国际上赢得了对爱、过路和传道角色的国际赞誉。
Negga, born in Ethiopia and raised in Limerick, gained international acclaim for roles in Loving, Passing, and Preacher.
Giddens是一次两次格莱美奖得主和普利策奖得主,以她在非裔美国人音乐传统中的工作以及她作为丝绸之路组合艺术总监的角色而著称。
Giddens, a two-time Grammy winner and Pulitzer Prize recipient, is known for her work in African American musical traditions and her role as Artistic Director of the Silkroad Ensemble.
两者都受到大学领导人的赞扬,赞扬他们的文化影响和献身于讲故事和跨文化协作。
Both were praised by university leaders for their cultural influence and dedication to storytelling and cross-cultural collaboration.