一份联合国报告警告2024年有23亿人面临粮食无保障问题,敦促紧急采取全球行动改革农粮系统。
A UN report warns 2.3 billion people faced food insecurity in 2024, urging urgent global action to reform agrifood systems.
一个联合国论坛警告全球粮食无保障情况恶化,20.24年有23亿人面临中度至严重粮食无保障,7.20亿人因价格上涨和农业收入下降而饥饿。
A UN forum warns of worsening global food insecurity, with 2.3 billion people facing moderate to severe food insecurity in 2024 and 720 million hungry, driven by rising prices and falling farm incomes.
该机构呼吁紧急改革农业食品系统——向就业、保健和可持续性过渡——加快执行国家改革计划,改善筹资,让青年和妇女更多地参与,特别是因为2026年被定为国际女农民年。
The agency calls for urgent transformation of agrifood systems—vital to jobs, health, and sustainability—urging faster implementation of national reform plans, better financing, and greater inclusion of youth and women, especially as 2026 is designated the International Year of the Woman Farmer.