一份联合国报告揭露利比亚境内对移民的严重侵犯人权行为,包括强奸和强迫劳动,并呼吁终止驱逐。
A UN report exposes severe human rights abuses against migrants in Libya, including rape and forced labor, and calls for an end to deportations.
2026年2月17日发表的一份联合国报告揭露了利比亚境内广泛和系统地侵犯移民人权的行为,包括强奸、酷刑、强迫劳动和贩卖人口。
A UN report released on February 17, 2026, reveals widespread and systematic human rights abuses against migrants in Libya, including rape, torture, forced labor, and trafficking.
幸存者,其中许多是举目无亲的未成年人或妇女,描述了过分拥挤的拘留中心的可怕条件,在这些中心,武装团体和贩运者逍遥法外。
Survivors, many of whom are unaccompanied minors or women, describe horrific conditions in overcrowded detention centers where armed groups and traffickers operate with impunity.
通常在欧盟支持下,被利比亚海岸警卫队在海上拦截的移民经常返回利比亚,这违反了国际难民法。
Migrants intercepted at sea by the Libyan coastguard—often with EU support—are frequently returned to Libya, violating international refugee law.
联合国敦促全球领导人停止回返,终止任意拘留,并优先开展救生搜救行动。
The UN urges global leaders to halt returns, end arbitrary detentions, and prioritize life-saving search and rescue operations.