由于工资增长缓慢和经济不稳定,联合王国的失业率高达5.2%,五年来达到最高水平。
UK unemployment hits 5.2%, highest in five years, due to slow wage growth and economic uncertainty.
联合王国的失业率上升至5.2%,根据官方数据,这是五年来的最高水平,因为工资增长放缓,经济不确定性持续存在。
The UK unemployment rate rose to 5.2%, its highest level in five years, according to official data, as wage growth slowed and economic uncertainty persisted.
这一增长令分析家惊讶,反映了劳动力市场条件疲软,主要行业增长缓慢,面临挑战。
The increase, which surprised analysts, reflects weakening labor market conditions amid sluggish growth and challenges in key industries.
虽然仍然存在一些积极的趋势,包括年轻工人的就业,但失业人数的增加引起人们对经济的关切,并可能影响选举前的公众信心。
While some positive trends remain, including employment among younger workers, the rise in joblessness is raising concerns about the economy and could impact public confidence ahead of elections.