联合王国警察设立了协调小组,负责审查Epstein案卷和支助受害者。
UK police create coordination group to review Epstein files and support victims.
联合王国国家警察局长理事会成立了一个新的国家协调小组,帮助警察部队评估美国公布Jeffrey Epstein相关档案可能提出的指控。
A new national coordination group has been formed by the UK’s National Police Chiefs’ Council to help police forces assess potential allegations from the US release of Jeffrey Epstein-related files.
该小组不是调查机构,而是通过分享专门知识确保各部队作出一致反应,而每支部队仍对其管辖范围内的犯罪负责。
Not an investigative body, the group ensures consistent responses across forces by sharing expertise, while each force retains responsibility for crimes in its jurisdiction.
它支持理解文件所涉问题,帮助受害者和幸存者,促进正义,当局敦促任何受影响的人寻求现有的帮助。
It supports understanding the documents’ implications, aids victim and survivor support, and promotes justice, with authorities urging anyone affected to seek available help.