2026年1月,英国公司的破产在零售业和招待业崩溃的驱动下,达到2023年的高点。
UK company insolvencies hit a 2023 high in January 2026, driven by retail and hospitality collapses.
2026年1月,英国公司管理员比去年12月增加了41%,比去年同月增加了14%,达到151例,这是自2023年初以来的最高水平,这是由于TGI Fridays,Claires和The Revel Collective等主要零售和酒店品牌的倒闭所致.
In January 2026, UK company administrations rose 41% from December and 14% from the same month a year earlier, reaching 151 cases—the highest since early 2023—driven by collapses in major retail and hospitality brands like TGI Fridays, Claire’s, and The Revel Collective.
TGI Freedom在预先包装的交易中出售,但16个地点关闭,消除了456个工作。
TGI Fridays was sold in a pre-pack deal, but 16 locations closed, eliminating 456 jobs.
Game Retail还计划任命管理员。
Game Retail also plans to appoint administrators.
工资上升、消费支出疲软以及即将从2025年11月的预算上调商业利率被认为是关键压力。
Rising wages, weak consumer spending, and upcoming business rate hikes from the November 2025 budget are cited as key pressures.
虽然整个无力偿债情况逐月上升4%,但比一年前低14%。
While overall insolvencies rose 4% month-on-month, they were 14% lower than a year earlier.
专家们指出,在通货膨胀和预期的减速方面,经济具有复原力,但零售、休闲和招待方面仍然存在挑战。
Experts note economic resilience in inflation and expected rate cuts, but challenges persist across retail, leisure, and hospitality.