阿联酋将火星飞行任务扩展至2028年,以希望探险家在开创性数据和全球科学影响方面取得的成功为基础。 UAE extends Mars mission to 2028, building on Hope Probe’s success with groundbreaking data and global scientific impact.

阿联酋已将其阿联酋火星飞行任务(EMM)延长到2028年,在首个由阿拉伯牵头的行星际飞行任务 " 希望探测 " 的成功基础上再接再厉。 The UAE has extended its Emirates Mars Mission (EMM) until 2028, building on the success of the Hope Probe, the first Arab-led interplanetary mission. 自2021年进入火星轨道以来,该探测器提供了超过10兆字节的数据——10倍于其最初目标——能够进行超过35个经同行审查的关于火星大气层、极光和月球的研究和发现。 Since entering Mars orbit in 2021, the probe has delivered over 10 terabytes of data—ten times its original goal—enabling more than 35 peer-reviewed studies and discoveries about Mars’ atmosphere, auroras, and moons. 它拍摄了2025年星际彗星3I/ATLAS的图像,并为关于气候和大气演变的全球研究作出了贡献。 It captured images of the interstellar comet 3I/ATLAS in 2025 and contributed to global research on climate and atmospheric evolution. 这一扩展反映了阿联酋对科学、创新和区域发展的承诺,与此同时,空间相关实体增加了两倍,航空航天教育计划增加了一倍,研发投资也增加了。 The extension reflects the UAE’s commitment to science, innovation, and regional development, coinciding with a tripling of space-related entities, doubled aerospace education programs, and increased R&D investment.