阿联酋和巴林开展联合旅行试点,使用生物鉴别技术并进行数字检查,以加快跨境入境。 UAE and Bahrain launch joint travel pilot using biometrics and digital checks to speed up cross-border entry.

阿联酋和巴林启动了一个试点的单点旅行方案,使公民能够在离境机场完成移民和安全检查,缩短等候时间,加强安全。 The UAE and Bahrain have launched a pilot one-point travel program allowing citizens to complete immigration and security checks at departure airports, reducing wait times and enhancing security. 该倡议在扎耶德国际机场和巴林国际机场运作,利用数字平台、生物鉴别技术以及两国和海合会之间的数据共享。 Operational at Zayed International Airport and Bahrain International Airport, the initiative uses digital platforms, biometrics, and data sharing between the two nations and the GCC. 它旨在精简区域旅行、支持旅游业和贸易,并成为海合会更广泛的一体化模式,有可能扩大为海合会统一大旅游签证。 It aims to streamline regional travel, support tourism and trade, and serve as a model for broader GCC integration, with potential expansion to a unified GCC Grand Tours Visa.