泰森·富里在休息15个月后重返拳坛,原因是2025年尼日利亚的一场事故导致安东尼·约书亚的两位朋友身亡,他将于2026年4月11日对阵阿尔斯兰别克·马赫穆多夫。
Tyson Fury returned to boxing after a 15-month hiatus, citing a 2025 Nigeria crash that killed two friends of Anthony Joshua, and will fight Arslanbek Makhmudov on April 11, 2026.
泰森·弗瑞透露,2025年12月尼日利亚发生的车祸导致安东尼·约书亚的两位密友死亡,促使他在休息15个月后重返拳击。
Tyson Fury has revealed that the December 2025 car crash in Nigeria, which killed two close friends of Anthony Joshua, prompted his return to boxing after a 15-month hiatus.
这位前两届世界重量级冠军在第二次输给奥列克桑德·乌西克后退役,于2026年1月4日宣布复出,称这场悲剧是对生命脆弱性的警钟.
The former two-time world heavyweight champion, who retired following his second loss to Oleksandr Usyk, announced his comeback on January 4, 2026, citing the tragedy as a wake-up call about life’s fragility.
他将于2026年4月11日在Tottenham Hotspur体育场面对俄罗斯出生的重量级阿斯兰贝克·马哈穆多夫,
He will face Russian-born heavyweight Arslanbek Makhmudov on April 11, 2026, at Tottenham Hotspur Stadium, with the bout streaming live on Netflix.
富里表示,他的目标是振兴拳击运动,他认为拳击自他退役以来有所衰退,并“让拳击再次伟大”。马赫穆多夫于2017年以业余身份认识富里,他认为他们即将举行的比赛是命中注定。
Fury said his goal is to revitalize boxing, which he believes has declined since his retirement, and to “make boxing great again.” Makhmudov, who met Fury in 2017 as an amateur, believes their upcoming fight is destiny.
这一事件的特点是紧张局势,包括Fury的父亲John Fury与前拳击手Carl Froch之间的公开对抗,后者后来被要求离开记者招待会。
The event was marked by tension, including a public confrontation between Fury’s father, John Fury, and former boxer Carl Froch, who was later asked to leave the press conference.