两名悉尼官员因缺乏证据在92岁男子的逮捕攻击案中无罪开释。 Two Sydney officers acquitted in 92-year-old man’s arrest assault case due to lack of evidence.

两名悉尼警官因在皮克顿被捕时殴打一名92岁男子而被宣告无罪,法院认定证据不足以证明指控。 Two Sydney police officers have been acquitted of assaulting a 92-year-old man during an arrest in Picton, with a court finding insufficient evidence to prove the charges. 这一事件引起了公众对警察对待老年人的担忧,导致对执法行为进行检查。 The incident, which drew public concern over police treatment of elderly individuals, led to scrutiny of law enforcement conduct. 陪审团根据超越合理怀疑的法律证据标准作出的裁决认为,控方未能履行其责任。 The jury’s verdict, based on the legal standard of proof beyond a reasonable doubt, concluded the prosecution failed to meet its burden. 没有提出进一步指控,其结果助长了目前关于警务问责和监督的辩论,特别是在涉及弱势群体的案件中。 No further charges were filed, and the outcome has fueled ongoing debate about accountability and oversight in policing, particularly in cases involving vulnerable people.