在西藏新年2153年,流亡领导人庆祝Losar,重申文化复原力,并在持续镇压中纪念达赖喇嘛90岁生日。
On Tibetan New Year 2153, exiled leaders celebrated Losar, reaffirmed cultural resilience, and marked the Dalai Lama’s 90th birthday amid ongoing repression.
在西藏新年2153年,中央西藏政府领导人向西藏领导人致以Losar问候,强调在西藏持续镇压期间的统一、文化保存和复原力。
On Tibetan New Year 2153, leaders of the Central Tibetan Administration extended Losar greetings, emphasizing unity, cultural preservation, and resilience amid ongoing repression in Tibet.
他们强调达赖喇嘛的90岁生日和精神领导力,谴责中国的犹太化政策,并驳斥将他与杰弗里·埃普斯坦联系起来的虚假主张。
They highlighted the Dalai Lama’s 90th birthday and spiritual leadership, condemned China’s Sinicization policies, and rejected false claims linking him to Jeffrey Epstein.
宣布了第十八届西藏流亡议会的选举结果,而爱沙尼亚在寄宿学校为西藏儿童提供支助。
The election results for the 18th Tibetan Parliament-in-Exile were announced, while Estonia supported Tibetan children in boarding schools.
7年后,活跃分子A-nya Sengdra被释放,达赖喇嘛安全返回Dharamshala。
Activist A-nya Sengdra was released after seven years, and the Dalai Lama returned safely to Dharamshala.